Kataw sa Burnham Park

Asul ang ikog kang kataw sa Burnham Park.

Malinüng tana nga naglutaw sa kilid kang linaw.

Ala-siyete pa lamang sa aga

Kag wara tana ginasapak kang mga tawo nga nagaparanaw.

May kasadya kang nagapamukadkad nga mga bulak

Ang sirak kang nagakadlaw nga adlaw

Nga amat-amat nagapara kang sobra nga ramig

Nga dara kang küpküp kang nagapaangga nga ambon.

Kinahanglan ko rün magbalik sa hotel para mag-empake.

Balunon ko sa akün pag-uli sa Metro Manila ang laragway

Kang naurungan nga mga mata kang kataw nga may asul nga ikog

Nga nagapautaw-utaw sa darag nga tubig

Kang artipisyal nga linaw kadyang syudad sa bukid.

-J.I.E. TEODORO

 17 Oktubre 2010 Dominggo

 7:00 n.u. Lungsod Baguio

Sirena sa Burnham Park

Bughaw ang buntot ng sirena sa Burnham Park.

Tahimik siyang nakalutang sa gilid ng lawa.

Ala-siyete pa lamang ng umaga

At hindi siya pinapansin ng mga taong naglalakad.

May saya ng namumukadkad na mga bulaklak

Ang silahis ng tumatawang araw

Na unti-unting bumubura sa labis na lamig

Na dala ng yakap ng naglalambing na gabon.

Kailangan ko nang bumalik sa hotel upang mag-empake.

Babaunin ko sa aking pag-uwi sa Metro Manila

Ang titig ng tulalang sirenang may bughaw na buntot

Na palutang-lutang sa naninilaw na tubig

Ng artipisyal na lawa nitong lungsod sa bundok.

[Salin ni J.I.E. TEODORO]